Pianist-HANAÉ: 表参道 Salon Concert ♪　piano＋Vocal

ご訪問くださり、どうもありがとうございます。

先日は、たくさんの方が集いとても良い日曜日のサロンコンサートとなりました。

いらしてくださりました方々、本当にどうもありがとうございました。

今回は日本歌曲専門の歌い手Orianneさんんをお招きしたことから、お客様も日本をはじめ、フランス、スイス、アメリカより日本旅行中のお客様も！？いらっしゃいました。

piano solo Debussy :亜麻色の髪の乙女を演奏にて開演

今回のコンサートでは皆が楽しめ共感できる空間をつくりたく、

フランス語の通訳を友人にお願いしました。

ヨーロッパの音楽と日本の音楽の違いを耳馴染みのあります曲にて

説明しお伝えしました。

農耕民族のえんやこら〜♪えんやこらーと下に感じとる日本のリズムと、

ワルツやメヌエットなど踊りのあります文化の上に上る響きのリズムを、

さくらさくらやとおりゃんせ、バッハのメヌエットなどを弾きながら比べました。

調性の違いでは、

フランスの歌で有名なオ〜♪シャンゼリゼ〜より

日本の音階を使うとこんな感じの曲に♪と

アレンジしながら違いを弾き聞き分けて頂いたりと、

皆さまも

なんとなく違いはわかっていたけれど、

今日すごく興味深く、納得できた！

と、ご好評いただけました。＾＾

ドリンクタイムにて雰囲気も和やかになりました後半は、
Orianneさんをお招きしての日本歌曲♪

彼女の日本語の歌はとても歌詞が聞き取りやすく、自然に入ってきます。

日本人の方々には、やはり懐かしくもあり、落ち着く音楽です。
欧米の方々も、日本独特のメロディに聴き入っておられたようです。

Orianneアカペラの　うぐいす　個人的には一番魅力的で素敵でした♡
本当にうぐいすの鳴き声のようなところがあるのです！！

でもあとから日本に長く住まわれているフランス人の方より、
フランスのうぐいすの泣き声は日本と全然ちがうのだよ〜！　と聞き驚きです！

環境や国も違うと、同じ鳥なのに鳴き声も違ってくるのですね！

2階席よりアンコールを頂き＾＾、

ここにてやっとフランス人歌手による、

フランス語の歌を（笑

♪プーランクより愛の小径

♪エディットピアフより愛の賛歌

を華やかに歌って頂き演奏会を終えました。

その後会場ではドリンクを頂きながら、ご感想を頂きましたり、ピアノを弾かれたり、様々な方が各々に会話を楽しみながら、私たちも良いお時間を共に過ごしました。

皆さまより、演奏と音楽の違いのお話も大好評いただけ、

ほっとした次第です。。

次回以降のコンサートへのコメントやアイディアも積極的に伝えてくださり

有り難いことです。

この度は日本にご縁があり、今住まわれている外国の方と日本の方が

今日この音楽会に集い、

お互いの良さを感じながら感想を伝えあいながら、

人々の笑顔と共に繋がってゆく風景を見て、とても幸せに思いました。

素敵な花束を頂きました喜びと感謝を込めまして一枚

多大なるサポートをして支えてくださりました方と一緒に♡

美味しい一時です♡

次回のサロンコンサートは、’クラシック音楽の楽しみ方’　をテーマに

クラシック音楽がいかに自然と心とリンクして生まれ、身近なものということを
お伝えできたらと企画しています。

時代とともに変化する大きなものもあれば、

いつの時代に生きても変わらないものも、

それは愛する人を思う柔らかさあたたかさであったり、
心がしめつけられうような悲しみや、
涙がとまらないほどの感動を、

そのような感情が人にはあり、感じれる限り
人の生き方見方の深さ、それぞれの生き方に